Agra in North Pole

일본어 공부법 아레스실버 편

작품구상차 일본애니는 꽤 봤습니다. 덕후라 그런게 아니라...
아무튼, 요즘에는 덕후가 아니기 때문에 일드까지 섭렵중인데,
가끔 중간쯤 볼때까지도 자막이 없다는 사실을 눈치 못챌때가 있습니다.

일어랑 우리말은 어순이 같은데다가 어법도 비슷한데가 많아서,
계속 자막판을 보다보면 자연스럽게 기억되는 단어들이 많습니다.
단 전 일본어를 공부한적이 거의 없기때문에....
읽고쓰기는 잘 안됩니다;; 간단한 단어나 문장도 텍스트로 적혀있으면
이해하는데 좀 시간이 걸립니다;;

뭐 저야 덕후가 아니라 작품구상때문에 애니를 봤지만,
그게 아니라 하더라도 일어공부의 첩경은 역시나 오덕도입니다
주변에 일어 잘하는 사람이 꽤 많은데....
저빼곤 다 덕후입니다. 아, 네.

ps. 하지만 실전에서 말하는건 또 다른 얘기. 일본여행때 창피 많이 당했;;;
ps2. 학구적차원이나 비지니스적으로다가 일어에 접근했단 사람의 집 찬장에
       어익후 웬일일까 하루히 피규어. 아는척 하면은 나까지 덕후. 간신히 꺼낸말
       인형참 이쁘네요. 아 조카꺼에요. 돌 갓 지난 조카가 방긋 웃누나.
ps3. 시조버전
       직장동료 일어배워 찬장엔 하루히
       아는척 말꺼내면 나까지 덕후될까
       인형참 예뻐요라니 갓난조카 거라네